Beautiful day

Dear followers,

The sun was shining bright, so I went out with my friend Anna to make some nice photo's. Here day are, I hope they give you a beautiful, warm and lucky summer feeling :).

Unlucky, there're people on the background

Teddy

Ik raakte geïnspireerd door een foto die ik op google afbeeldingen vond:

En dit kwam eruit ;)    (een hele serie over teddyberen, bij verveling snel verder scrollen naar het volgende bericht Home sweet home :P)

I got inspirerd by the picture at the top, which I found at Google Images. This is what I made of it:



My sister helpt me by being a model



Home sweet home

Al een hele tijd loop ik tegen de gele en rode muren in mijn kamer aan. Het gaat om de kamer bij mijn vader thuis. Ik had er nog nooit wat aan gedaan, aangezien ik vaker bij mijn moeder ben dan bij mijn vader, maar toen mijn zusje en ik hoorden dat we tot de zomervakantie vooral bij mijn vader zouden zijn, ondernam ik actie. Eindelijk ;). Al een tijdje had ik een plan klaarliggen, dus ik kon meteen aan de slag. In het hemelvaart weekend ben ik enthousiast begonnen. Op mijn eerste vrije dag van school heb ik in mijn eentje een hele muur, die eerst geel was, wit geverfd. Daarna was mijn enthousiasme helaas alweer verdwenen, schilderen is vervelender dan je denkt. Gelukkig kwam Anna me de volgende dag steunen en hebben we de andere muur overgeschilderd. Jammer dat ik was vergeten een nieuwe pot verf te kopen. voor het laatste stukje hebben we de verf uit de pot moeten schrapen en gedwongen met de kwast moeten schilderen. Gelukkig staat mijn locker ervoor.

En iets wat niet mocht missen in mijn nieuwe kamer is een nieuw bed. Al een paar jaar sliep ik op het oude logeerbed, wat een ramp! Ik ben dan ook helemaal weg van mijn nieuwe aanwinst.

Maar mijn kamer is nog lang niet af: zoals je kan zien heb ik nog steeds een knalrode muur, daar gaat nog een behangetje overheen. En op de witte muur naast mijn deur ga ik met lichtgrijs een boom schilderen en daar komen dan allemaal fotolijstjes (inclusief foto's) te hangen. Ik denk dat ik het behangen en schilderen van de boom nog even uitstel...

I've wanted to paint my room for a looong time. All my friends know I don't like yellow very much, guess what colour the walls in my room were? Yellow! So when we got 4 days off from school, I finally began painting my room. With a lot of enthusiasm I started with the first wall on the first day, all on my own. Well, all the enthusiasm was gone after that day. Luckily, my friend Anna came to help me on the second day. Unfortunately, I'd forgotten to buy some new paint, so I put my locker over the last part :D.
My room isn't finished yet, I still got the red wall. By the way, I also bought a new bed, I love it. And I still want to paint a tree on the white wall next to my door, so I can hang all my pictures on the tree!
Now, I'll stop talking and show you some photo's of it.

 

Anna came to help



With music and muffins, we´ll survive



What a mess...



This little thing got stuck...



We were happy to have finished it



First photo's with my new camera,

Een tijdje geleden kocht ik eindelijk mijn eigen camera, via internet... Dat raadt ik je dus niet aan, want ik ben er niet tevreden over.  De levertijd was prima en het hele pakket was compleet, met oplader, snoertjes, enz. Maar ik heb niet kunnen kijken welke foto's de camera maakt, en dat is nou juist hetgene waar ik ontevreden over ben. Het is soms lastig om goed scherp te stellen, zeker wanneer je inzoomt of in 1 foto delen scherp en delen onscherp wilt; scherstellen op 1 voorwerp gaat al helemaal lastig. Maar nog vervelender vind ik het feit dat de kleuren op de foto soms onnatuurlijk zijn. Dan heb je opeens een knaloranje hoofd, niet super charmant. Het is denk ik beter om er niet teveel over te zeggen op het internet, dus houd ik erover op.
Toen ik mijn cameraatje binnen had, ging ik meteen op stap om foto's te maken. Het was zeker nog even wennen en de foto's zijn dus vooral probeersels. Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden!

A little time ago I bought my first own camera. Now, I need to say that I'm not very happy about it. I bougth it from the internet and I won't do that again, because you can't try it and see what kind of pictures it takes. I don't like the colours of the pictures all the time... But I'd better not say to much about it on the internet.
On the first day my camera was delivered, I went out to take some photographs. I needed to get used to it, so it was more like practicing. What do you think about it?

Not my most charming photo

Meet my dog (Her name is Polleke ☺)